Украинский – Я тебе кохаю.                                        
Русский – Я тебя люблю.
Белорусский – Я цябе кахаю.
Азербайджанский – Men seni sevirem.
Английский – I love you.
Армянский – Yes Kes Sirum Em.
Суданский язык – Nan nyanyar do.
Баскский – Nere Maitea.
Баварский – I mog di narrisch gern.
Бенгали – Ami tomake bhalobashi.
Бербер – Lakh tirikh.
Болгарский – Obicham te.
Венгерский – Szeretlek te’ged.
Вьетнамский – Toi ye u em.
Гельский – Tha gradh agam ort.
Голландский – Ik houd van jou.
Греческий – S’ ayapo.
Датский – Jeg elsker dig.
Иврит – Ani ohev otach (мужчина говорит женщине).
Иврит – Ani ohev otcha (мужчина говорит мужчине).
Иврит – Ani ohevet otach (женщина говорит женщине).
Иврит – Ani ohevet otcha (женщина говорит мужчине).
Инди – Mai tujhe pyaar kartha hoo.
Индийский – Nenu Ninnu Premistunnan.
Ирландский – Taim i’ ngra leat.
Исландский – Eg elska thig.
Испанский – Te Amo.
Итальянский – Ti amo.
Камбоджийский – Bon soro lanh oon.
Кантонийский – Ngo oi ney.
Каталанский – T’estim.
Китайский – Wo ie ni.
Курдский – Ez te hezdikhem.
Лаосский – Khoi huk chau.
Мадридский жаргон – Me molas, tronca.
Мальтийский – Inhobbok.
Могаукийский – Konoronhkwa.
Навахо – Ayor anosh’ni.
Немецкий – Ich liebe Dich.
Непальский – Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu.
Осетинский – Aez dae warzyn.
Пакистанский – Muje se mu habbat hai.
Персидский – Tora dost daram.
Польский – Ja cie kocham.
Португальский – Eu te amo.
Римский – Te iu besc.
Сербохорватский – Volim te.
Сербский – Lubim te.
Сиу – Techihhila.
Словакский – Lubim ta.
Словенский – Ljubim te.
Суданский – Nan nyanyar do.
Суахили – Naku penda.
Тунисский – Ha eh bak.
Турецкий – Seni seviyorum.
Урду – Mujge tumae mahabbat hai.
Узбекский – Man seni sevaman.
Персидский – Doostat daram.
Филиппинский – Mahal ka ta.
Финский – Mina rakastan sinua.
Фламандский – Ik zie oe geerne.
Французский – Je t’aime.
Хорватский – Ljubim te.
Чешский – Miluji te.
Шотландский гэльский – Tha gradh agam ort.
Шри-Ланкский – Mama Oyata Arderyi.
Шведский – Jag a’lskar dig.
Шведский – Iaj Alskar Dej.
Эсперанто – Mi amas vin.
Югославский – Ya te volim.
Японский – Kimi o ai shiteru.